Artists interpreted the form and meaning of signs in this selection of work from MOCA's permanent collection.